Dies Iovis a. d. IV Kal. Maii MMDCCLIX a. u. c.
Senatus avo Gordiani IIIi patroque idem imperium augustorum anno CMXCI ab urbe condita dedit, quoniam senatus populusque romanus Maximinum Thracem, qui primus barbarus imperator erat, facti oderant.
Nunc vitae Gordianorum duorum celeriter factae sunt. Socius Maximini inter Mauros Capelianus vocatur ad Carthaginem exercitum barbarorum duxit. Gordianis proelium ad Maximinum imprimis dilatis, Gordiani in Carthaginem ierunt ut civitatem defenderent. Gordianus iunior in pugna honeste interfectus est. Hac re audista, Gordianus senior sibi mortem consciscivit.
Sede imperatoris vacante et Maximino in Italiam invasuro, senatus celerrime censuit ut novum augustum faceret. Unum senator stirpe Traiana natus duos imperatores denuo creare censuit. Credit opus Romae esse duobos ut alium Romae moneret regnare dum alium Maximinum abiret pugnare. Vocavit duos ex consulibus, M. Clodium Pupienum Maximum et D. Caelium Calvinum Balbinum, esse augustos, postea quos senatus dixit.
Sed populus romanus non gaudebant quoniam Pupienus Balbinusque eo invisi sunt. Turba ante Capitolium fit flagitavitque ut iure ipso augusto faciendo assentiret. Quoniam populo fama virtusque Gordianorum nobiles sunt, postulaverunt alium Gordianorum Caesarem fieri. Deinde senatus protulit puerum qui filius sororis Gordiani iunioris erat. Die illo, ante diem tertium kalends Augusti CMXCI ab urbe condita, M. Antoninus Gordianus Caesar factus est cum tredecim annos natus est.